牧游社牧有汉化翻译

EU4-DvlopmntDiary-12thofJanuary

Aldaron,RxVasconum

AftrafwwkswithoutDvDiaris,Iamhappytoprsntyouanwon.Ihopyouallhadagrattimduringthm!

时隔数周，很高兴给大家带来一篇新的开发日志，希望大家在停更期间玩的还算开心！

WhnIjoindParadoxinOctobr,PolynsiawasnotincluddinthisExpansion.ConsidringitwasthlastpartofthEarthwithoutrprsntation,Ithoughtitwouldbnictohavsomworkdononit,soIproposdsomidasthatIamhappytosharwithyouall.

在我十月份加入P社时，新的扩展包还不包含关于波利尼西亚的内容。考虑到这是游戏中世界上仅剩的没被细化过的地方，我寻思着若能在这方面下点功夫，那想必是极好的，所以今天就来跟大家分享一下我提的几个新点子。

But,bforIstart,Iwouldliktothank

不过在正式开始之前，我要鸣谢

THEMAP

地图

Thmaphasbnslightlychangd,sincthbasicnddstupwasalradythr.Howvr,inordrtogoabitdpr,afwprovincshavbnadddhrandthr.Donotthatthflagsarstillaplacholdrandnotthfinalrsult.

地图的改动不大，毕竟大的框架早就已经搭好了。但是为了让游戏体验变得更好（译者注：更卡），我们还是在大洋洲各处增加了几个省份。声明：图中的旗帜还都只是占位贴图，不是成品。

StartingwithFiji,tharchiplagohasbndividdinthrprovincs:onforachbigisland(VitiLvuandVanuaLvu)andathirdonforthLauarchiplagothathadagratinfluncfromTonga.Eachprovinchasacountryinhabitingit,whichisanabstractionofthmanyclansthatpopulatdachisland.Shouldyouunitthmallundryourbannr,youwillbabltoformViti.

让我们从斐济Fiji开始，这片群岛被分为了三个省份：两座大岛维提岛、瓦努阿岛各占一个，第三个省份则是受到汤加Tonga很大影响的寮群岛Lauarchiplago。每个斐济省份上都有一个国家，反映的是各岛上的众多部落。如果你统一斐济群岛，将可以成立国家维提Viti（译者注：维提Viti是斐济语中对其国家的自称，而斐济其实是源自维提的汤加语发音）。

FijiArchiplagoandTAGs

斐济群岛和国家

InNwZalandanwprovinchasbnadddinNorthIslandwhichhasthmostpopulatdonbythMaoripopl.Thnumbrofcountris,though,gosupto7.Sixofthm(Mataatua,Tainui,Takitimu,Taranaki,TArawaandTTaiTokrau)arinthNorthrnIslandandWaitahaisinthSouthrnOn.AsinthcasofFiji,aMaoricountrythatmanagstounittharaisabltoformAotaroa.

在居住着大量毛利人的新西兰北岛，我们增加了一个省份。但新西兰地区新增的国家则达到了七个。其中的六个（马塔图阿Mataatua、泰努伊Tainui、塔奇提姆Takitimu、塔拉纳齐Taranaki、阿拉瓦TArawa、泰托克劳TTaiTokrau）位于北岛，瓦伊塔哈Waitaha位于南岛。和斐济的情况类似，一个统一了该区域的毛利人国家可以成立奥特亚罗瓦Aotaroa（译者注：毛利语对新西兰的称呼，意为“绵绵白云之乡”）。

NwZalandArchiplagoandTAGs

新西兰群岛和国家

Finally,thgratsttransformationhasbndoninthHawaiianArchiplago,thathasgonfromonprovinctofour.Eachprovinchasthirowncountryattachd(Hawai’i,Kaua’i,MauiandO’ahu).Asinthothrcass,thrisaformablforthunifirsofthislands.

最后，关于地图最大的改动发生在夏威夷群岛，它们从一个省份变成了四个。每个省份也有各自的国家（夏威夷Hawai’i、考艾Kaua’i、茂宜Maui、欧胡O’ahu）。像在斐济和新西兰一样，统一夏威夷群岛后也可以成立新的国家。

HawaiiArchiplagoandTAGs

夏威夷群岛和国家

APolynsianrworkcouldnotltthtwomostimportantcountrisout:SamoaandTonga.

波利尼西亚重做可不能忘了这两个最重要的国家：萨摩亚Samoa和汤加Tonga。

SamoanandTonganArchiplagosandTAGs

萨摩耶和汤加群岛和国家

THEMISSIONS

任务树

AsinthcasofthAmricas,thmissiontrconsistsofagnral