据路透社布鲁塞尔6月17日报道，欧盟与印度当地时间6月17日重启旨在达成自由贸易协定的谈判，目标是在年底前完成谈判。

印度工商部长皮尤什·戈亚尔在新闻发布会上说：“这一伙伴关系将成为21世纪世界贸易的决定性时刻。”

报道称，双方此前于年启动谈判，但由于缺乏进展，谈判于年被冻结。欧盟和印度领导人年5月同意恢复谈判。

欧盟贸易委员瓦尔季斯·东布罗夫斯基斯说，这项自由贸易协定将涵盖“几乎所有贸易”，符合世贸组织的标准，包括汽车和烈酒等行业。

东布罗夫斯基斯说：“对欧盟来说，与印度的伙伴关系是未来10年最重要的关系之一。”

报道指出，与印度达成协议能够制衡中国在印度洋-太平洋地区日益增强的影响力。欧盟还明白，前欧盟成员国英国也在努力与印度达成贸易协议。

报道认为，谈判期间，欧盟很可能会推动降低关税，为其汽车、含酒精饮料和奶酪等农产品进入印度市场提供更大机会。

报道称，印度被认为将在服务业中获益较多。印度希望印度专业人士能更容易地获得欧盟签证。（编译/裘芳）

以下是金融时报的google机译：

在西方国家试图吸引新德里放弃与俄罗斯的历史性关系之际，欧盟将在暂停近10年之后重启与印度的贸易谈判。

欧盟委员会执行副主席瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯周五表示，欧盟和印度之间的谈判将于6月底开始，就贸易、投资保护和其他被称为“地理标志”的特定区域产品达成协议。

“对于欧盟来说，与印度的伙伴关系是未来十年最重要的关系之一，”Dombrovskis说，并补充说欧盟的目标是在年底之前签署该协议的“雄心勃勃”的时间表。

自乌克兰入侵俄罗斯以来，欧盟一直在寻求与印度的进一步合作，而印度与印度的关系历来密切。在四月份的印度之行中，委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩宣布了一个新的贸易和技术委员会，并重启了贸易谈判。

在与Dombrovskis的联合新闻发布会上，印度商务部长PiyushGoyal表示，会谈预示着“减少竞争，增加合作”，并发出了支持全球贸易的强烈信号。

该公告是在世界贸易组织于周五在日内瓦结束的紧张会议之后发布的。峰会提出部分放弃Covid-19疫苗专利，削减渔业补贴，并继续禁止对印度反对的软件等数字产品征税。

在WTO谈判中，戈亚尔称Dombrovskis为他的“犯罪伙伴”，谈判持续了两天。

两位贸易特使表示，该协议将侧重于技术和数字贸易，印度将受益于欧洲在人工智能和“物联网”方面的进步，以及可持续发展和气候目标。

欧盟是印度第三大贸易伙伴和第二大出口目的地。到年，两国之间的年贸易额达到约亿欧元。

相比之下，印度是欧盟的第10大贸易伙伴，但Dombrovskis表示，这标志着进一步合作的“未开发潜力”。年，欧盟对印度的外国投资为万欧元。

印度和欧盟之间的贸易协定正式谈判于年开始，但由于在工人流动和农业关税方面存在分歧，于年破裂。

印度继续从俄罗斯购买武器和能源，尽管西方国家最初对新德里施加压力，要求对乌克兰表示更多支持。最近几周，印度通过向以色列和美国等国家提议提供更多军用物资，努力实现供应多元化。

欧洲议会贸易委员会周四在一份报告草稿中表示，虽然欢迎欧盟和印度之间的贸易谈判，但“只有在尊重欧洲价值观和标准的情况下才能达成协议”。

议员们表示，他们希望能够“迅速解决”汽车制造商和制药企业等欧洲公司在进入印度市场时所面临的困难，并且印度“应该禁止阻碍进口的歧视性‘购买国家’政策”。

来源：福步外贸论坛

打开抖音扫一扫，快速