-----精选段落-----

51

“他也这么说，但我告诉他，她在英国，而英国在世界的另一头。”

“确实。”我回答。

“每隔两三个月，需要颜料、烟草，或者缺钱花的时候，他就会来一趟帕皮提，他像个流浪狗似的四处游荡。我为他感到难过。我这儿有一个打扫房间的女孩，叫爱塔。她跟我有点亲戚关系，她父母都死了，我就让她跟我一块儿过。思特里克兰德有时候来我这里吃顿饱饭，或者跟这里的一个小伙计下下棋。我发现，每次他来，她都盯着他看。我问她喜欢他吗。她说很喜欢。你知道这些女孩什么样，她们很乐意找个白人。”

“她是本地人？”我问。

“是的，身体里一滴白人的血都没有。同她谈过以后，我就派人把思特里克兰德找来，我对他说：‘思特里克兰德啊，你也该成个家了。你这个岁数的男人不该再跟码头上那些女孩鬼混了。她们都是坏蛋，跟她们在一起，你不会有什么好果子吃的。你没有钱，一份工，你最多干一两个月就不干了。现在没有人会雇用你。你说你可以和哪个土著人一直住在丛林里头，他们也很高兴和你在一起，因为你是白人，可是这对一个白人来说太不像样了。现在，你听我说，思特里克兰德。’”