当地时间6月6号,法波孔院师生话别晚会在大学活动厅隆重举行。孔院中方院长齐建华女士,中国驻帕皮提领事馆馆长夫人徐春娟参赞及领馆工作人员,当地华人社团信义堂主席CharlieYEUNLONGMEHO先生,当地汉语教师代表,支持孔院建设和发展的友好人士,以及孔院师生共余人欢聚一堂,共叙汉语情缘,现场其乐融融,温馨感人。

我今年五岁了

法波孔院于年5月揭牌,到年5月注册学习汉语的总人数达人,从无到有,从小到大,由单一语言教学到文化活动与汉语教学兼顾,由零基础综合课程到专业汉语课程及汉语水平标准化考试的设置,由一般性语言教学及文化展示到国际化研讨会的深入探究,由独立办学到与当地各华人社团、教学机构、企业的友好合作,再到与法波地区文化团体到中国的交流互访……五年来在历任校领导、院长、教师和学生的共同努力下,法波孔院取得了长足的发展。

五年期间先后有一位外方院长、两任中方院长、六位公派教师、十位志愿者以及两位行政秘书在此工作,而今年是一个特殊的年份,孔院现任中、外方院长和所有老师都将于6月底结束任期,下一学年孔院的教职工团队将全部换新。故在法波孔院成立五周年及中国传统节日端午节来临之际,孔院全体老师、志愿者们借此机会向所有学生以及关心和支持孔院建设的朋友们告别。

五年往昔

公派教师杨子璐和志愿者周倩倩一中一法双语主持。孔院全体成员上台进行简短的致谢开场后,晚会在“回首五年砥砺前行”的电子相册中拉开了帷幕,一张张照片见证了法波孔院的成长与蜕变。

??现场图片1

??现场图片2

??认真看视频的学生1

??认真看视频的学生2

滑动查看下一张图片

照片中的主角是五年以来孔子学院的学生们,他们中有华裔、有本土法国人、有波利尼西亚人、也有其他国家的人;有才上初中的青春少年,也有85岁高龄的耄耋老人;有已经退休的悠闲人士,也有正为升职加薪奋斗的职场人士;有出于某种目的(考试、经商、旅游、职业等)而学习汉语的人,也有纯粹只是为了兴趣的学习者;有只学习了一段时间的学生,也有从孔院成立之初就一直坚持到现在的汉语痴迷者。

数百张照片,无论是室内课堂还是户外的文化活动,学生们都留下了美好的回忆:语言课上的发音练习、朗读课文、角色扮演、演讲辩论……文化活动上唱中国歌曲、跳中国舞蹈、剪纸、编中国结、写毛笔字、学习中国功夫、品尝中国美食、看中国艺术展览(风筝、湘绣、绘画等)、欢度中国传统节日等等。

时光仿佛被偷偷按了倒退键,照片好像链上的珍珠串起了昔日的点点滴滴。看到自己的形象出现在大屏幕上,学生们无不为之动容,欢笑声有之,惊喜声有之,尖叫声有之,有的甚至还流下了感动的泪水。

我与孔院的故事

十来名学生分享了他们在孔院学习的感受,讲述他们与孔子学院的有趣故事。

学生Mario是华裔客家人,已经学习汉语三年了,他表示自己是汉语和中国文化的“超级粉丝”,他很喜欢孔子学院的老师,希望能有一天回中国找到自己的祖先所在地。

学生Pascale觉得汉语很有意思,老师上课很有趣。她一边上班一边学习中文,工作中需要用到汉语,所以学得很用功,她希望自己以后可以用流利的中文来接待中国客户。

学生Pascale分享

学生AhFat是高中生,他觉得在孔子学院学习最大的好处是有很多开口说汉语的机会,这对学会说汉语很重要,他学习汉语是为了在将来的职业发展上有更多的选择,他希望有一天能去参加汉语桥比赛。

学生AhFat分享

学生Jacques是孔子学院的元老级学生,口语说得很地道,他对孔院院长以及所有老师的辛勤付出表示感谢,称赞老师们很勇敢,远离家人来到天涯海角大溪地教汉语;他也期待新院长及老师们的到来,他还改写了李白的《静夜思》,调侃老师们回国以后“举头望中国明月,低头思念大溪地”。

学生Jacques分享

学生们的发言一个比一个精彩,他们回忆起自己学习汉语的初衷,从不会说到会说一点儿再到欲罢不能,汉语已经成为他们生活中的一部分,他们纷纷感谢自己的汉语老师,感谢孔院提供他们体验丰富多彩的中国文化的机会,也表达了对老师们即将回国的不舍,现场气氛一度有些伤感。“就让我们把所有的感情融入到歌声里吧!”随着主持人的一声响亮的号召,大家在一曲耳熟能详的中文歌曲《朋友》中结束了这一环节。

齐唱中文歌曲《朋友》

任教心得体会

汉语教师银湲、蒋永影,志愿者陈良松分别分享了各自在大溪地工作和生活的真切感受。

银湲老师是在这里工作时间最长的一位,她说“在法属波利尼西亚的天是我人生中最最难忘的一段经历,也是我人生中一笔宝贵的精神财富,更是一次精彩的跨文化交际之旅。”她觉得,“汉语像是一座桥把不同的人连接了起来,孔院像是一个文化交流的平台,大家在这里一起学习,互通有无,共同进步。”她很欣喜地看到孔院的汉语课程和文化活动受到大家的喜爱和支持,“是我们大家共同的努力让汉语这座桥越来越美,越来越坚固”。

蒋永影老师的发言着重感谢了学生们以及孔院领导对她的包容和鼓励。她是去年刚刚博士毕业就踏上了汉教之路,从一开始的陌生到后来的驾轻就熟,她觉得这一年的执教经历是她职业生涯的一个良好的开端,她感恩在这里经历的一切。

志愿者陈良松以一种轻松诙谐的方式讲述自己在大溪地工作和生活的难忘体验。他的学生多是和他年纪相仿的大学生,加上他法语流利,因此上课之余,他们常打成一片,他感谢学生们带他全方位地体验了大溪地的日常。他说自己爱上了大溪地美丽的海景,醇香的啤酒,美味的海鲜,也品尝过这里的特色菜——“Fafaru”(海鱼腌制而成的独有风味,俗称“臭鱼”),说到这里现场观众很默契地鼓起掌来。

大惊喜

“谢谢几位老师的发言,你们还想听谁的发言呢?今天你们的所有愿望我都可以满足。”主持人故作神秘的表情,一下子就把观众的注意力拉到了新的焦点,“我们给大家准备了一个bigbig‘Surprise’,请看大屏幕——”

屏幕上突然出现前任孔院院长王瑞华女士、前任驻帕皮提领事馆馆长龙凌先生以及以往在孔院工作过的老师和志愿者们,他们纷纷发来了对孔院及学生们的问候和祝福。“看看看,是我的老师!”看到教过自己的老师出现在视频里,学生们情不自禁地高声呼喊。时光再一次倒流,那些年和孔院有着密切交集的人都一一出现在眼前,此刻与大家一起,回忆往昔,展望未来。

“孔院之星”大奖

晚会的重头戏当属“孔院之星”颁奖环节。

五年来,孔子学院涌现了许多优秀的汉语学习者,经过一致商讨,老师们决定给予这些学生精神上和物质上的奖励,以鼓励他们继续学习汉语。

根据学生们的实际情况设置了“进步之星”、“口语之星”、“书写之星”、“考试之星”、“活动之星”、“潜力之星”以及“优秀学员”等七项大奖。在气势宏伟的背景音乐声中,学生们依次上台领奖,拿到奖状和奖品后他们个个喜笑颜开,开心地合影留恋。

??优秀学员大合影

??难以抑制的喜悦

??汉语学得好是有秘诀的

滑动查看下一张图片

送汉语书籍及祝福孔院

晚会尾声,中方院长齐建华代表孔院向当地华人协会信义堂赠送了30本介绍中国历史、地理、国情的书籍。信义堂主席CharlieYEUNLONGMEHO先生接受了赠书并发表了讲话。他感谢孔子学院为推动中法文化交流所做出的巨大贡献,感谢齐院长和老师们的辛勤付出,希望以后和孔院有更多更广泛和深入的合作。

赠书仪式

随后本土资深汉语教师代表Lucie老师也发表了简短的讲话,她对孔子学院在汉语教学上所取得的成绩表示祝贺。她表示作为同行,彼此可学习和借鉴的地方有很多,希望以后孔院可以给本土汉语教师更多的教学上的支持。

最后孔院中方院长齐建华女士发表总结讲话。她首先对大家的到来表达了最真挚的感谢。她表示孔子学院的发展离不开汉办、外交学院和法波大学以及孔院师生们的鼎力支持和帮助,希望大家以后能一如既往地支持孔子学院的建设,她满怀深情地说,“孔子学院的明天一定会更加美好,一定会更完美地践行促进中法文化交流的伟大使命。”

齐院长讲话

杨子璐老师与孔院学生Poeiti、Niuhere(法波大学赴中国访问舞蹈团领队卡丽娜女士的女儿)分别献舞以表达对孔院和学生们的美好祝福。杨老师跳的是中国舞蹈《敦煌神韵》,灵动的舞姿博得了观众阵阵掌声。Poeiti和Niuhere跳的大溪地舞蹈是《谢谢你》和《告别》,舞蹈婀娜多姿,美丽动人,观众看得如痴如醉。晚会在所有人合唱的中文歌曲《送别》和大溪地歌曲《Maruru》中圆满结束。

??中国舞蹈《敦煌神韵》

??学生跳大溪地舞蹈

离别是为了更好的相逢,-感恩与你同行,五岁的法波孔院恰同学少年,五载的青春岁月灌溉出了绚丽的汉语之花。博大精深的中国文化与极具魅力的法波文化之间的交流与碰撞仍在继续,让我们共同期待法波孔院的下一个五年更加灿烂与辉煌!

撰稿:yy

编辑:yy

CIUPF

长按下方







































治疗白癜风有好办法么
中科白癜风医院爱心捐助



转载请注明地址:http://www.papitia.com/ppttq/2769.html