象爸精讲世界名著杜里特医生第4节
海口最好的白癜风医院 http://m.39.net/baidianfeng/a_4674648.html 点下面听今天的故事 自打开始给动物看病,杜里特又能赚钱了。他的妹妹萨拉给自己买了一身新衣服,心情比以前好多了啦,对她哥的态度也好了。 来看病的动物中有一部分病比较重,得留在杜里特家里,住一个礼拜。得住院治疗。这些住院的病号,经常坐在花园草坪的椅子上休养。 有一些病都好了,还是不走。它们太喜欢医生还有他的花园了。每当有动物提出说自己想跟医生住一起了,不想走,医生从来都很不狠心拒绝。他家里的动物也就越发的多了。 有一天傍晚,医生坐在花园的矮墙上休息,抽着烟斗。过来一个意大利人(意大利是个国家,从地图上看,在希腊的左边,就是西边,你可以查一下),这个意大利人是卖艺的,拉着一个手摇风琴,后面还拉着一只猴子,浑身脏兮兮的,脖子上套着一个项圈,项圈拴着一根绳子,另一头绑在手摇风琴上。医生立刻发现猴子心情很不好,很明显,他脖子上那个项圈太紧了。他走过去,把猴子抱起来,给了那卖艺的一个先令(这先令,是当时英国的一种硬币,我算了一下,1个先令大概相当于现在的50块钱人民币左右)给卖艺的一先令,这在当时可算是非常大方了。给完钱,怀里还抱着猴,杜里特就要打发人家走。卖艺的当然不干了,呀呵,怎么着?一个先令,就想换我一个猴?卖艺的不干了,想把猴要回去。医生一下子横起来,跟他说,你赶紧走,不走小心我揍你。杜里特医生个子不算太高,但是人很壮。卖艺的一看这块头,自己好像干不过啊,又是在人家地盘上,惹不起,还是走吧。骂骂咧咧地走了。这只猴就这么留下了,舒舒服服跟杜里特住在一起。别的动物们把猴子叫“奇奇”。奇奇这个词在猴子语言中经常用,意思是“蹦蹦跳跳”。 手摇风琴卖艺人和他的猴子 (这里我解释一下什么是卖艺,有一种人在大街上给人表演,表演什么呢?有表演说相声的,有表演耍杂技的,有玩魔术的,还有表演乐器的,比如拉小提琴的,如果表演的好,街上的人就会围过来看,等他演完了观众如果觉得演的好,就给他他些钱。这就是他赚钱的方法。他就靠这些钱买饭吃,买衣服穿,这些人通常到处走,今天在这个镇子表演,明天可能就到了隔壁镇子。这样的人就要卖艺人,在中国这样的人已经很少看到了。在国外,尤其是那些游客多的城市,卖艺人还是挺常见的。杜里特遇到的这个卖艺人是表演手摇风琴的。手摇风琴意大利人发明的一种机器。一个大木头盒子,侧面有一个摇柄,用手握着不停的摇,就能放出音乐,那个年代没有蓝牙音箱,这么一个能放音乐的盒子还是挺吸引人的,人们都围过来看。有的卖艺人会把自己的帽子放在地上,观众如果想给钱就向前走一步把钱放进帽子里。也有的人会训练猴子帮自己收钱,表演到一半的时候,卖艺人就会把猴子放出去,猴子身上穿着衣服,打扮的跟人小人似的,摇摇摆摆沿着那一圈人走,伸手问观众要钱。愿意给的就把钱放在猴子手里。卖艺人通常赚不了多少钱,自己都吃不好,当然不管给猴子吃的有没有营养了,有的卖艺人还会经常打猴子,所以跟着卖艺人的猴子通常日子过得比较苦。杜里特一看这只猴子,就知道他过得不好,所以就把他救下来,放到自己家里养着。我给你做了视频,你可以看看50年前的手摇风琴卖艺人和猴子一起表演的情景,等讲完今天的故事,我就告诉你到哪看这个视频。好了,接着讲杜里特的故事。) 另一次,帕得而玛来了个马戏团。团里有一只鳄鱼(英文是crocodile)牙疼,趁天黑逃出来,跑到医生的花园里。医生用crocodile的语言跟他交谈,搞明白怎么回事,就把他带到进屋里给他治,治完,crocodile就感觉不太疼了。crocodile发现这地方简直太好了,住着各种各样的动物每种动物都有自己的地方住,他也想留下跟杜里特住一起。他问医生,能不能让在池塘里跟鱼一起住下。他保证不会吃那些鱼。(这里我简单解释一下什么是马戏团。刚才咱们说了卖艺人,是一个人卖艺,马戏团是一群人卖艺,有人唱,有人跳,有人演奏乐器,还有人跟动物一起表演,所以马戏团会养一些表演节目的动物,最常见的是老虎、狮子,大象,马,当然了也有crocodile。好我们接着讲杜里特的故事)后来,马戏团的人来找crocodile,他马上摆出一副凶狠的样子,把人家都吓跑了。可是他对园子里的其它动物非常的温和,温和的就象一只小猫。 鳄鱼的眼泪哗哗的流 镇上的老太太发现杜里特家里竟然养了一只crocodile,谁不害怕啊,没人再敢把自家的狗送来看病了。农夫们也一样,都知道crocodile是个狠角色,担心他把来看病的羊呀小牛犊呀给吃了。医生没办法,就想劝crocodile回马戏团去住。crocodile一听医生让他走,伤心的眼泪哗哗的,一个劲求杜里特留下他,他不想走。医生心软啊,就又把他留下了。 可是,医生的妹妹不乐意了,对医生说: “约翰,你赶紧把那东西弄走。镇上的老太太,周围的农民都吓得不敢送动物来看病了。这才刚过了几天好日子,眼看着又要给毁了。我告诉你,我忍无可忍了。你要是不把那个alligator送走,这个家我就不管了。” “不是alligator,是crocodile”医生说。(这里我稍微解释讲一下crocodile和alligator,马戏团里跑出来的是一只crocodile,翻译成中文叫鳄鱼,生活在非洲,你在电视里应该见过。alligator翻译成中文叫短吻鳄,就是嘴巴比较短的鳄鱼,他跟鳄鱼长得比较像,但是两种动物,你可以认为他跟鳄鱼是远房亲戚。alligator生活在美洲和亚洲,美洲的叫美洲短吻鳄,生活在亚洲的叫扬子鳄,只有中国的长江周围有。野生的扬子鳄已经非常非常少了。好,我们接着讲杜里特的故事) “我不管,我管你把它叫什么呢!”他妹妹继续说,“它要是钻到床底下,我的天,简直不敢想。你别说了,赶紧送走。” “可是它保证了,不会咬任何人。它不喜吹马戏团,我也没钱把它送回非洲老家。你看,他在这里规规矩矩,不招谁不惹谁,你生这么大气干嘛啊!”医生说。 “我说了,我不想再见到他。”萨拉接着说,“它还吃地板革呢(就是一种铺在地板上的东西)。你要是不立即把它弄走,我就走,我要嫁人去!”(嫁人就是跟别人结婚,跟别人一起过日子,不再跟杜里特一起生活了。) “好吧,”医生说,“你走吧,去嫁人吧,你都这么说了,我还能怎么样呢。”说着,医生把帽子一摘,转身到花园里去了。 萨拉把自己的东西收拾收拾,真的出门走了。家里只剩下医生和他的一大家子动物。 没过多久,他就越发穷了。比先前给人看病的时候还穷。那一大家子动物,各个有张嘴,天天都得喂,要花钱啊!现在屋子也没人收拾了,缝缝补补的事也没人干了。买肉账也没钱还。日子越来越难。可医生一副满不在乎的样子。 他经常说:“钱这东西啊,可真不是啥好东西。要是人没有发明钱,我们的日子一定过得更好。只要开心,管他有钱没钱呢。” 但是,没过几天,连动物们都开始着急了。一天傍晚,医生坐在椅子就着厨房的火炉睡着了。动物就小声说家里的事。土土,就是那只猫头鹰说,他算了,如果大家每天只吃一顿饭,家里剩下的钱,只够吃一个礼拜。土土数学好,脑子灵光。 鹦鹉波利尼西亚接着说:“我觉得我们都应该自己动手,把家务活给干了。能干一点是一点。毕竟,这好心的老头是为了我们才落到今天这步田地的,又穷又孤独。” 最终大家做决定:奇奇,就是那只猴子负责做饭、缝补衣服,狗负责擦地板,鸭子负责整理被褥,土土负责管账。花园里的活,都交给猪来干。把收拾屋子和洗衣服的活都交给了波利尼西亚,因为他岁数最大,有经验。 刚开始,除了奇奇以外,大家都觉得干这些活太难了。奇奇例外是因为它有手,可以象人一样干活。但是,渐渐的大家也都习惯了。他们都爱看吉噗擦地板。它把一大块抹布绑在尾巴上,象用笤帚扫地一样在地板上来回摆。没过多久,这些活大家都干得得心应手了,老练了,把家里收拾的井井有条。医生说家里还从来没象现在这么干净整齐过。 这么一来,家里倒也有个过日子的样子了。但没钱终究不行。 于是动物们在园子门口摆了一个摊,卖蔬菜和鲜花,给过路的人卖萝卜和玫瑰花。 动物们在园子门口摆摊卖蔬菜和鲜花 这倒是能赚点钱,但是,哪里应付得了家里的开支啊,根本不够花。可医生还是一点不着急。波利尼西亚告诉他,卖鱼的说再也不会给他们供鱼了。医生说:“没事儿!鸡不是还在下蛋吗?牛还在产奶吗?有这些咱们就有鸡蛋煎饼和奶酪吃。院子里不是还种着那么多菜吗,冬天还早呢,慌什么?萨拉才一天到晚慌慌张张的呢。唉!也不知萨拉现在过的怎么样了。想想,她有时候还是个挺好的人……唉……” 象爸讲科学喜欢这个文章
|
转载请注明地址:http://www.papitia.com/pptzl/7343.html
- 上一篇文章: 落地前,管制员与飞行员开始闲聊
- 下一篇文章: 最经典的10篇英语短文,帮你轻松记住10